【品冠旅遊】山西。華夏古文明，享受好風光│內蒙古。壯闊大草原，亮麗好風光

又見平遙

劇場于2013年1月20日宣告落成。這是《又見平遙》大型情境體驗劇專門設計、建造的劇場，以黃土和瓦作為主要語彙，融傳統與現代于一體，與兩千年的平遙古城遙相呼應，是《又見平遙》總策劃樊躍與總導演王潮歌共同參與設計的。《又見平遙》劇場內部有著繁複和奇特的空間分割，完全不同于傳統劇場:沒有前廳，沒有主入場口，沒有觀衆席，沒有傳統舞台。觀衆從不同的門進入劇場，在90分鐘的時間里，步行穿過幾個不同形態的主題空間。而表演者更深入觀衆中間，讓觀衆有機會成為戲劇的一部分。

五臺山

Wutai Mountain

中國四大佛教聖地之一的五臺山傳為文殊菩薩說法的道場，因此被佛教視爲佛教聖地，又因受到歷代王朝的特別重視，所以在四大佛教名山中有了無與倫比的特殊地位。

雲岡石窟

Yungang Grottoes

是中國第一處由皇室顯貴主持開鑿的大型石窟。整個窟群分東、中、西三部分。東部的石窟多以佛塔為主，又稱塔洞；中部「曇曜五窟」是雲岡開鑿最早，氣魄最大的窟群；西部窟群時代略晚，大多是北魏遷都洛陽後的作品。

1961年雲岡石窟被中國國家列為第一批全國重點文物保護單位。2001年雲岡石窟被列為世界文化遺產。

懸空寺

Hanging Temple

位於中華人民共和國山西省大同市渾源縣，是一座儒釋道三教合一的寺廟。該寺始建於北魏年間，現存建築均為明清時期重建。整座寺廟建於翠峰山的半山腰上，依靠27根木樑支撐全部寺廟主要建築，遠看形如懸在半空，故名懸空寺。整座寺廟共有40間房屋，為木質框架式結構，主體建築之間由走廊和棧道相連。1982年，懸空寺被列為全國重點文物保護單位。

平遙古城

Ancient City of Ping Yao

平遙古城位於中國山西省晉中市平遙縣，是1997年聯合國教科文組織評定的世界文化遺產。美國《紐約時報》評選出2011年全球最值得旅遊的41個地方，平遙古城因能完整保留其「老傳統」而榜上有名，位列第37位。平遙古城:晉商發源地、世界文化遺產、國家AAAAA級旅遊景區、中國古代商業中心、中國金融發源地。

呼倫貝爾大草原

Hulunbuir Prairie

呼倫貝爾大草原位於呼倫貝爾市西部，得名於大草原上的呼倫湖與貝爾湖。從大興安嶺以西一直到蒙古國邊境的草原都是它的一部分，它北至俄羅斯邊境、南臨阿爾山，境內有滿洲裡、海拉爾、額爾古納等城市，以及呼和諾爾、鄂溫克、巴爾虎等草原牧區，是中國最大的草原。

希拉穆仁草原

Xilamuren Prairie

希拉穆仁蒙古語意為「黃色的河」，俗稱「召河」，因在希拉穆仁河畔有一座清代喇嘛召廟「普會寺」而得名。普會寺背後環繞著希拉穆仁河，跨過河上大橋可達阿勒賓敖包山上觀賞草原風光，一望無際的景色，使人如癡如醉。

大召寺

Dazhao Temple

位於呼和浩特舊城的南部，由明代蒙古土默特部落的首領阿拉坦汗，在明萬曆八年（1580年）主持修建。寺廟屬於藏傳佛教格魯派（喇嘛教中的黃教），是呼和浩特最早興建的喇嘛教寺廟。大召寺的建築風格採用了漢傳寺廟的形式，主要建築有山門、天王殿、菩提過殿、九間樓、經堂、佛殿等，其中經堂和佛殿連在一起，統稱為「大殿」。遊客進入山門後，沿著中軸線向前步行遊覽，就可以輕鬆的遊遍全寺。

響沙灣

Whistling Dune Bay

因“這裡的沙子會唱歌”而得名的響沙灣。坐落在內蒙古鄂爾多斯市達拉特旗的庫布其沙漠中，地處中國沙漠東端，是中國距內地及北京比較近的沙漠，罕台川河水從它前面流過，姑子樑與它臨川相望。響沙灣沙高110米，坡度45度，呈彎月狀形成一個很大的沙山回音壁。這里沙丘高大，比肩而立，浩海茫茫。順著雲梯攀援而上，當人們從沙頂向下滑動，便會聽到猶如飛機掠空而過的轟鳴聲；當你對著兩手猛力向中間捧沙時，便會聽到哇哇的蛙鳴聲。響沙灣因而得名。

太原富力鉑爾曼大酒店

Pullman Taiyuan

太原富力鉑爾曼大酒店是一家高端的國際酒店。酒店位於富力城，可在20分鐘內抵達太原機場、火車站、主要商業和購物中心。酒店擁有279間設施齊備的客房、現代時尚的餐廳和完善的配套設施，可全面滿足休閒度假或商務旅行者的各種需求。這裡不僅僅是您的居停之所，更是一個充滿活力和都市風格的社交場地。太原是山西省省會。這座城市擁有豐富的政治和宗教歷史。太原周邊有眾多著名的旅遊景點，包括平遙古城、喬家大院、雲岡石窟和五台山。

太原凱賓斯基大酒店

Kempinski Hotel Taiyuan China

歐式奢華的新地標

酒店坐落於太原市南部商業聚集區。在享受酒店商務及會議設施極致便利的同時，您可步行抵達周邊的購物中心。同時也可快速抵達山西國際博覽中心及山西省體育場。請在酒店位置處找到酒店準確位置，並在您抵達酒店後瞭解酒店相關服務。

平遙會館

Pingyao Hotel

平遙會館始建于清道光十九年（西元1839年），史為日升昌、蔚泰厚等二十二家平遙票商為招待各商埠往來客商和回平夥友，而共同認股出資興建的聯合會所；於民國後漸廢為學校所用。現在原址修復後的平遙會館，秉承晉商傳統文化特色，設有北平、重慶、漢口、迪化、西安、南寧、綏遠、瀋陽八館（八個院）和大戲堂（禮樂堂）及東南海賓舍；共計三百餘間客房；分設為民俗五星、四星、三星和豪華套房。會館內並設演藝廳、宴會廳、雅間、棋牌室、大中小會議室和自備三個停車場，讓賓客盡享舒適、快捷的優質服務。